Prevod od "třeba ti" do Srpski


Kako koristiti "třeba ti" u rečenicama:

Kdo ví, třeba ti zas inspirace namlátí.
Ko zna, možda nešto i napišeš?
Třeba ti to ta černá huba vyčistí.
Možda tvoj crnja može da poèisti.
Třeba ti přes víkend přijdu na pár hodin pomoct, aby se ti rozjasnila tvář.
Možda ubacim par sati ovaj vikend. Možda to osvjetli stvar.
Tak zavolej Jonesovi, třeba ti vrátí... 300$!
Možeš da nazoveš Džonsa i ako bude hteo da ti oprosti... $300!
Mluv a třeba ti zachráním krk.
Ako priznaš, mogao bih ti spasiti život.
Hele, třeba ti Angel pomůže ty Gorche najít.
Hej, možda može Angel da ti pomogne da naðeš Gorèe.
Popros ho, třeba ti ho prodá.
Pitaj ga, možda ti ga proda.
Až se maminka vrátí, třeba ti koupí fungujícího psa.
Kad ti se mama vrati, neka ti kupi psa koji radi!
A až budeš starší, třeba ti bude a budeš to chtít nosit.
Kad porasteš, možda æe ti odgovarati i možda æeš poželiti da je nosiš.
Třeba ti s tím Tony může pomoct.
Možda ti Tony može pomoæi s tim.
"Poslal jsem jí nějaký prachy,... takže když budeš hodnej,... třeba ti i něco koupí.
Poslao sam joj nešto novca, i ako budeš bio pametan, verovatno æe ti kupiti nešto.
Zastav se za mnou doma, třeba ti bude můj starý kostým.
Doði kod mene u podne. Možda æe neke moje stare stvari da ti odgovaraju.
Řekni to víckrát Charlie a třeba ti někdo uvěří.
Kaži još koji put to Èarli, možda æe ti neko poverovati.
Třeba ti pomůže zůstat na jednom místě, vyřešit pár problémů.
Ne znam. - Da. Mislim da bi ti bilo dobro da ostaneš na jednom mjestu dok ne riješiš neke probleme.
Třeba ti můžu nějak vypomoct, kdybys chtěla...
Pozajmiæu ti neki "Aderol", ako želiš.
Myslíš, že třeba ti třeba to dítě poškrábe vagínu, až poleze ven...
Misliš da bebe mogu noktima da isklopaju izlaz..?
Kdo ví, třeba ti budou slušet.
Šta znaš, možda æeš dobro izgledati.
Třeba ti ho chrstne do obličeje.
Možda ti je saspe u lice.
Třeba ti lidé uzavřeli dohodu nebo tak něco.
Ljudi prave dogovore ili tako nešto.
Třeba ti chce oplatit pozvání na ples, Franku.
Možda te namjerava pozvati na maturalnu veèer, Frank.
Chlebžíši, ani snad není třeba ti říkat, jak jsi úžasný.
Siruse, ne moram Ti govoriti koliko si ti zakon.
Třeba ti jen dali příležitost to naposledy vidět, nebo se s námi všemi rozloučit.
Možda su ti samo dali šansu da to vidiš još jednom. Ili da se pozdraviš s svima nama.
Třeba ti to zlomí srdce, ale aspoň se dozvíš, že nějaké máš.
I možda æe se slomiti, ali tako znaš da si živa.
Třeba ti dávám lekci, za to, že jsi se vydával za Clarka Kenta.
Možda te kažnjavam zato što se pretvaraš da si Klark Kent.
Třeba ti může dát něco na spaní.
On æe ti prepisati neke pilule za spavanje.
Třeba ti to půjde líp jednou rukou.
Možda ti odgovara da pucaš jednom rukom?
Třeba ti doktor Beauregard osvěží paměť.
Možda ti dr Boregard pomogne da se setiš.
Třeba ti s ní vypomůžu, až dostane první měsíčky.
Kad dobije prvu menstruaciju, preuzeæu to od tebe.
Asi je třeba ti připomenout, co se tady říká.
Možda te treba podsetiti šta imamo.
Ale třeba ti budou připomínat domov nebo tak něco.
Ali, znaš, možda te podseti na dom ili tako nešto.
Třeba ti pomůže smazat nějaké ztráty.
Rado æu ti ga pokazati i pomoæi da smanjiš gubitke.
Třeba ti do toho nic není.
Možda je ovo nije tvoja stvar.
Myslíte si, že by třeba ti lidé z Guinessových rekordů chtěli vaši fotku?
Da li æe možda ljudi iz Ginisa hteti da te slikaju?
Třeba ti to pomůže najít skutečného klienta.
Mozda sa tim lociras stvarnog klijenta.
Jestli ví, kam Victor šel, třeba ti to poví.
Ako zna gde je Viktor otišao, možda ti kaže.
Co třeba ti, jejichž tělo, z jakéhokoliv důvodu, neodpovídá všeobecně rozšířené představě, jak by mělo vypadat?
Šta je sa narodom sa telima koja se, zbog nekog razloga, ne uklapaju u većinsku ideju o tome kako telo treba da izgleda?
0.32165002822876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?